Las amenazas tradicionales y no tradicionales en Asia

Resumen

Entre el 16 y el 25 de octubre de 2011, se llevó a cabo el evento auspiciado por dos importantes think-tanks de Alemania e India, una iniciativa del Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius y el Observer Research Foundation –ORF. El Seminario, llamado Primer Foro de Asia en Gobierno Global, congregó a diferentes académicos y líderes globales con el fin de conocer las actuales tendencias en materia de amenazas tradicionales y no tradicionales de Asia. Este texto es, entonces, una aproximación a la perspectiva general de las principales preocupaciones que en materia de política exterior existen en esta región del planeta en lo que se refiere a las amenazas tradicionales y no tradicionales. Se define como “amenaza tradicional” a la seguridad, cuando existen tres elementos: el enemigo es conocido (generalmente es un Estado), ambos conocen el significado de disuasión y los objetivos no son los civiles. En contraste, el concepto “amenaza no tradicional” a la seguridad se refiere a amenazas asimétricas que pueden venir de zonas grises, provenientes de lugares desconocidos o de situaciones inesperadas (como las pandemias, la seguridad alimentaria, los desastres ambientales, entre otros).